Вакансии

Без имени-1.png
Наша команда еще совсем молодая,
поэтому мы только учимся бороться со всеми
трудностями. Дополнительная помощь нам не помешает, поэтому
мы всегда рады новичкам, a если у вас нет опыта, то мы

вас всему научим. И если вы решили присоединяться к нам, то можете
подать заявку,или же написать лично админу.

 

Переводчик

 
 Английского и других языков(хотя в основном переводим с английского). 
Обязанности:
• перевод манги со сканов и записывание его в скрипт
Требования:
• хорошее знание английского языка
• знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка.
• наличие свободного времени

Корректор. 

 
Обязанности:
• исправление ошибок переводчика (коррекция скрипта)
Требования:
• хорошее знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка
• наличие свободного времени

Клинер

Обязанности:
• очистка сканов от исходного текста(японского, английского и т.д.), звуков.
• улучшение качества исходных сканов
Требования:
• опыт работы с мангой
• хорошее знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• наличие свободного времени

Тайпсеттер

Обязанности:
• вставка русского текста в очищенные сканы
Требования:
• знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• восприятие критики
• наличие свободного времени

   Эдитор

 
Обязанности:
• очистка сканов от исходного текста (японского, английского, корейского, китайского)
• улучшение качества исходных сканов
• вставка русского текста в очищенные сканы
Требования:
• опыт работы с мангой
• знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• трезвый подход к критике
• наличие свободного времени